Portrait

La DLF, Délégation suisse à la langue française, est une commission permanente de la CIIP instituée en qualité d’instrument de travail et de conseil pour les questions relevant de la politique, de l’administration et de l’usage de la langue française.

Institutionnellement, elle est rattachée à la Commission langues et échanges (COLANG).

L'une des tâches de la DLF est de représenter la Suisse dans les réseaux internationaux de politique linguistique en francophonie, et en particulier de prendre part aux travaux du réseau des organismes de politique et d'aménagement linguistiques des pays et régions francophones du Nord (réseau OPALE).

Son mandat général est décrit dans ce document:  MANDAT DLF

Depuis l'automne 2022, la DLF est composée de sept membres (dont son président):

• Virginie Borel, Directrice du Forum du bilinguisme, Bienne [page personnelle]
• Odile Cornuz, écrivaine, Neuchâtel [page personnelle]
• Jean-François de Pietro, linguiste et didacticien des langues, La Chaux-de-Fonds [page personnelle]
• Laurent Gajo, Professeur ordinaire à l'Université de Genève, École de langue et de civilisation françaises [page personnelle]
• François Grin (Président de la DLF), Professeur ordinaire à l'Université de Genève, Faculté de traduction et d'interprétation [page personnelle]
• Stéphanie Pahud, linguiste, Maître d'enseignement et de recherche en Lettres à l'Université de Lausanne [page personnelle]
• François Piccand, Chef du Service de l'enseignement secondaire du deuxième degré S2, DFAC Fribourg [page SES2]

^{Les membres de la DLF}

Pour ses travaux, la DLF s'appuie en outre sur un réseau de correspondantes et correspondants. Depuis tout début 2024, ce réseau est constitué des personnes suivantes:

• Mathieu Avanzi, Professeur ordinaire à l'Université de Neuchâtel, Directeur du Centre de dialectologie et d’étude du français régional [page personnelle]
• Marie-José Béguelin, Professeure émérite, Université de Neuchâtel [page personnelle]
• Ecaterina Bulea Bronckart, Professeure associée à l'Université de Genève, FAPSE [page personnelle FAPSE / page personnelle GRAFE]
• Isabelle Chariatte, Maître de conférences l’Université de Bâle, séminaire d’études françaises [page personnelle]
• Alexandre Duchêne, Professeur ordinaire à l'Université de Fribourg et membre de la direction de l'Institut de Plurilinguisme [page personnelle UniFr / page personnelle IdP]
• Daniel Elmiger, Professeur associé à l'Université de Genève, département de langue et de littérature allemandes et IUFE [page personnelle]
• Laure Anne Johnsen, Professeure titulaire à l'Université de Neuchâtel, Institut de langue et civilisation françaises (ILCF) [page personnelle]
• Raphaël Maître, rédacteur au Glossaire des patois de la Suisse romande, Université de Neuchâtel [page personnelle]
• Marinette Matthey, Professeure émérite, LIDILEM/Université Grenoble-Alpes [page personnelle].

La DLF bénéficie par ailleurs de l'appui de deux collaboratrices CIIP permanentes, à temps partiel :

Virginie Conti, collaboratrice scientifique
Nathalie Nazzari, collaboratrice administrative

 Contacts