La politique linguistique de corpus comme politique publique

Rédaction épicène et/ou écriture inclusive, néologie, réformes orthographiques et glottophobie

Recueil des résumés des interventions présentées lors du Colloque OPALE de Bienne (Suisse) le 6 novembre 2024

Textes édités par Virginie Conti, Jean-François De Pietro et François Grin pour la Délégation suisse à la langue française (DLF)

Résumés des interventions présentées lors du colloque La politique linguistique de corpus comme politique publique. Rédaction épicène et/ou écriture inclusive, néologie, réformes orthographiques et glottophobie, organisé à Biel/Bienne (Suisse), le 6 novembre 2024, par la DLF en collaboration avec les autres membres du réseau OPALE (www.reseau-opale.org).  Ouvrir le recueil

Contenu de l'ouvrage

Les politiques linguistiques de corpus – Rôle, portée et limites de l’intervention de l’État
Introduction au recueil
François Grin, Jean-François De Pietro et Virginie Conti

Partie I – Cadrage général : légitimité et limites de l’action de l’État

L’intervention de l’État sur la langue en droit suisse : cadre constitutionnel, domaines d’application et limites en matière d’usage de la langue française
Alexandre Papaux

Partie II – L’action de l’État en matière de rédaction épicène/écriture inclusive

Réflexions sur le rôle du politique dans le cadre de l’élaboration du décret relatif à la communi-cation officielle et formelle non discriminatoire quant au genre en Fédération Wallonie-Bruxelles
Dan Van Raemdonck et Anne Catherine Simon

L’action de l’Office québécois de la langue française en matière de rédaction épicène : une expertise de plus de 40 ans
Véronique Voyer

Partie III – L’action de l’État en matière de pratiques orthographiques

Le Petit Livre d’Or – Une réforme linguistique concertée : l’introduction de l’orthographe rectifiée en Suisse romande
Pascale Marro

Partie IV – L’action de l’État en matière d’usage de néologismes et d’emprunts

La place de la néologie dans l’aménagement linguistique au Québec
Xavier Darras

Des termes français nouveaux pour faire vivre sciences et techniques
Étienne Quillot

Partie V – Conditions d’acceptation de certaines variantes à l’écrit et/ou à l’oral

Nommer les lieux, écrire leurs noms. Prescrits et pratiques de la toponymie en Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)
Esther Baiwir

Les variétés de français, qu’est-ce qu’on en fait ?
Koia Jean Martial Kouamé

Partie VI – Conférence publique

Une politique en faveur du français : non pas pourquoi, mais comment
Bernard Cerquiglini

Diaporamas des présentations au colloque

  L’intervention de l’État sur la langue en droit suisse : cadre constitutionnel, domaines d’application et limites en matière d’usage de la langue française
Alexandre Papaux