A l'extérieur comme en Suisse même, la DLF prend part aux travaux de réseaux et d'organismes tels que :
- le RIFRAM (Réseau international du français dans le monde),
- le CILF (Conseil international de la langue française)
- le groupe Parlez-vous suisse ?
- etc.